Hi thanks for trying the updates!
Strange that you are receiving that pop up for your graphics card. If at all possible could you share any more information on it perhaps with a screenshot via email? It would greatly help me to get behind the problem.
As for graphics - The current Low to Epic graphics settings take all things you have mentioned into consideration. As for a more granular control system for settings, that could be something coming in a later updates.
Thanks again!