You realize lesbians are women, right? A lesbian is a woman attracted to another woman. Which means you know how to talk to women.. Also, just talk to people like you would your lesbian and trans friends. People are people, sexuality has little to do with being friends.