Some moves won't come out if you don't have enough stamina to use them. Maybe this was the issue
no its not that im talking about the menu
In menu you can use W ad S to select an item and I as enter (at least it worked for me). That said playing from keyboard is indeed really unintuitive