Equip the slimy black underwear you get from rescuing the ranger from the blue slimes. Then proceed all the way to the east / right, past the green slimes, and this scene will eventually trigger.
You can unlock it on an old save and it'll appear in your current gallery, so don't worry about playing the whole game again.