Great, thank you for this! I actually can't see it in the attached image, so it may well be my monitor that's the problem. But your info about it appearing between lines in cutscenes is perfect -- I think I can fix it in an update. Thank you!
