You can go with any route, the story and route are pretty separate. The story is the story its effected by the vault and events like that but routes are more like the flavour (who you will experience the story with). So your free to pick whoever you want as your route partner.