Bwahahaha incredible. The Ace Attorney reference in the "I Like You Too Pops" ending had me wheezing (funnily enough I'm into narumitsu for the same reason that I'm into this ship).
There seems to be a bug where whatever ending you get is listed as "ending 4" on the end screen, it said ending 4 for both the Jigen ending and the ending I'm talking about