It should be possible to create a physical 16KB Ultimax cartridge based on the CRT file, but that will require some extra hardware, of course. I haven't been able to verify that solutions like EasyFlash and Kung Fu Flash are actually compatible with the MAX Machine (or even some of the early C64 boards).