Si no les detecta el mando, añadan la aplicación a Steam (con la opción de añadir un juego que no es de Steam) y con eso funciona :)