Nuclear Throne was made in Game Maker, thus it's a sandboxed system. All save data for Game Maker Studio games can be found in your appdata folder
To make it a bit easier, open your file browser and paste the following into the address bar:
%LOCALAPPDATA%/nuclearthrone/data
to open the folder. It'll be located in the folder "customwep.wep"