Oh there's absolutely no exclusivity, share away! For the resulting anthology (provided we have everything we need to make it happen), there would be a layer of editing/presentation on top of the original jam submission, and that version will probably have some light exclusivity stuff to work out. But what you're making for this jam is public and meant to be shared. ^^