There is a fantacy console called PICO 8 that is dedicated for making retro games. It uses Lua and is super simple.
There is an educational version that you can run in a browser: https://www.pico-8-edu.com/
And Lazy Devs has a bunch of tutorials: https://www.youtube.com/c/LazyDevs/videos