Wow, I was not expecting you to came back with all these in depth calculations. I am impressed.
Also sorry that the development for this game got shelved at the moment, life and other projects got in the way. I cannot promise if I'll make the update soon but if it does come out I can guarantee you that the there will be more ways to earn points that balance out farm milking.