The page itself loads but the game isn't loading to a menu. When the game loads, it opens to the following screenshot with no menus:
In chrome's developer console, Unity is saying the shaders used aren't supported on the GPU: 
These shaders sound like they come from Unity's URP post processing stack, so I'm not sure why they don't work. Since it's complaining about the GPU specifically, I'm using an NVIDIA RTX 2070 Super with the latest drivers from NVIDIA (I did a clean install of the latest drivers just to be sure).