thank you for the detailed feedback, really appreciate it! (especially on the font, since i worried many people would have problems reading it)
as a matter of fact, there are hints in the game, though they only activate when coloring a wrong square, just pay attention to the upper left side of the screen c: