Should be pretty straightforward you can click download here and they should prompt you asking for a card. I personally don't trust a lot of online pay platforms, but I've never once had an issue with itch. If you want to post screenshots with questions I don't mind helping.
Editing to say the link is buy and then you click use card.