Finish training with Sasha, then go to the barn with her.
And currently, training with Mikasa doesn't progress the story, you meet her in the evening on the training grounds and take her to "special" training.
Fighting training will be needed next update.