Would it be possible to post some screenshots of the part which you're stuck at ?
I would get a better idea then.
And if you're in the Astral Room trying to find Arisa.
First talk to all the students in the room and then you should get a prompt to find her.
Also you could join the Discord server and tag me there if you want , I'm available there most of the time