Little guide about weapon ultimate upgrades (spoilers alert)
.
Whip requires Hollow heart
Wand — Empty tome
Knife — Bracer
Axe — Candels
Cross — Clover
Bible — Spellbinder
Fire — Spinach
Other doesn't evolve.
There are other evolutions than what you have listed
