You must enter your “game token” NOT YOUR PASSWORD!
The game token can be found at the top right panel on the Game Jolt website (click on your profile picture)
That's what I typed
