Seriously incredible work. Top notch.
I feel you on biting off more than you can chew, programming-wise. It’s the same for me, but with art. Try something smaller, finish it. Then something bigger. Then something bigger. And before you know it you’ll be making the next hit sandbox game.
Your art polish will elevate even the simplest of games.