some clarifications. when trying to bind joypad for throttle and steer, it binds it to "- roll axis", might be an issue with Steam Input.
Btw i checked sandbox and pause menu again and it doesn't happen anymore. probably cos i switched to different proton (Proton experimental) or it's something else.