Yes, this was changed because too many were focused on finding the treasures first .
The treasures will appear once you craft the silver treasure finder. and the gold treasure finder.
The silver treasure finder can be crafted by fusing a silver ore found Dimore Cave with the treasure finder.
The gold treasure finder can be crafted by fusing a gold nugget with the silver treasure finder.