Alright, so I haven't played the game yet, but I'm guessing it takes place in Holstein.
I suspect it's more likely derived from the breed of cow - Holstein Friesian - Wikipedia. There's a farm location and the girls can end up getting milked copiously (possibly even more than an actual cow).