Kurzfristig leider nicht, aber ich glaube (ohne wissen über die Funktionalitäten vom Tabletop Simulator) Unity/Unreal mit einem guten vorgefertigten Template wird ähnliches bieten. Vielleicht für zukünftige Gamejams mal reinschauen. Besonders wenn man gerne/viele Tabletops macht, lohnt sich auch ein gutes fertiges kostenpflichtiges Template in den angebundenen assets-stores zu kaufen.