My mistake, Itch is not great at telling me when comments are reply's to things.
No, the corruption unlock and the achievement are completely different things. The only thing they share is that they both happen in the forest.