You can freely release new versions as branches of this title, or convert it to a completely new title, all under your own name.
I'm not familiar with discord, for non public conversation you can send me emails at quedrmxxx@gmail.com. It may take some times to get responses from me since this project is not my main focus right now. Even though I'm glad to offer help.