Thanks for the heads up! I'm looking into this. Could you give me some more info so I can find the issue?
- Did restarting fix it?
- What resolution were you playing on? What's the resolution of your monitor, if it's different?
As a first step, I've made it so achievements can be dismissed using either Enter, Space or Escape. Thanks!