Got this same glitch too, reproduced it a couple times without fail. For the Liz scene, you have to click "Deepen my control over her" while she's at the bookcases at night. For a wholesome scene, talk to her while she's on the bench outside during the evening.