Didn't get nearly as much done today as I wanted, but I did manage to clean up a lot.
It now looks better (found my dual contouring error + added some #s and .s), runs faster (various optimizations + made tiles bigger), and has a cleaner dungeon (need glitches to escape, should be connected).