The sound is 3D, good headphones are encouraged, but it should be distinguishable even with speakers :/
Seems that the problem is way wider than anticipated, we will release a post-jam build that solves it :D