How about buttons that makes those actions ?
As i said, they're ok. The 1-button rule applies only to gameplay. Using one button to navigate the menus is just an extra optional challenge.