You can jump -> glide to the right -> double jump to get backYou probably already figured it out but I'll post this for anyone else in this situation.