Sorry, could be a bug. After killing mob the soul must not be in the hands and you need to get it from another citizen.
