Honestly, this is more representation of the language than it usually gets even in Ireland. While I warn against Google translate (RIP Irish homework) (teanglann.ie is better and can help with pronunciation), I love seeing the language used and hope you continue to use it, accurate or not. Thank you for this.
(Literally seeing any irish furry content is not visible so thanks for doing this).