There was an update posted awhile back with a few suggestions on how to scale up the interface: https://radmatt.itch.io/dialogue-designer/devlog/156541/4k-resolution-fix-interf...
Thanks Mark!
