check the teachers desk, and she'll have 3 coffee cups. take them, and things should open up from there
I've tried that but I may have done something wrong with them? Since using them there aren't any quest markers and nothing else seems to work.
use them at the desk