[Spoilers?]
Pretty sure to get all romance points on their route, you have to pick the following (based on trial and error):
CH6: Encourage him to confide in you.
CH7: Continue talking about it.; then: Tell him to find out the truth.
CH9: Let Rezan handle it.