Salut !
Désolé pour la réponse en retard de 7 mois. J'ai eu beaucoup de choses à faire et j'ai un peu décroché de ce projet.
Je me suis enfin créé un compte GitHub et j'y ai ajouté le code de ce générateur : https://github.com/Yerfina/level-design-generator-metroidvaniaf
Cela dit, vous n'avez pas besoin de GitHub pour voir le code. Les fichiers ne sont ni compilés ni cryptés. Vous pouvez même les éditer avec Godot Engine.
Merci pour le commentaire !