If you part with Finn in town attack, Flint will take care the bar. But there seems a flag is missing, you will repeat the conversion "You know Finn would kill you....Alrght. What do ya' want?" again and again when Enter the Inn, Go to the bar, Talk then finish talking with Flint, Leaving the bar, After Look around