Hi! I've never worked with a Chromebook, I don't know how to download and install games on it. Most likely you need to download Linux version, give permission to use the application (write "chmod +x Live in Teyvat.x86_64" in the terminal) and try to run it. Or play the html version of the game.