OK yeah I can't get this to work in the forum either. The announcement post says
For those using the rich text editor, you will have to manually edit the HTML to add the class at the time being.
But I can't see how to edit the HTML of a forum post or devlog post, only the game page itself.