To find Randomized NPC you need to know their ID, at character creation menu where you can costumize RNPC their ID goes from 1 - (your NPC limit), for example if you want to search the first NPC then you type 1
Please note that Find Character only work if they are "anywhere" in the game map, if the character is on their home they can't be found.