I'm not sure. It's a minor scene that happens randonly when you enter the tavern, but I think you need to finish the bandits camp event and helped Logan.
