I'm still running into the same issue. Idk if you updating the code got me out of the restore dead end loop, or if it was just x time passing. I went for the Kobold x Half dragon ending again and got stuck in the same place in the same way.
Just let me know what info would help. If it's just my computer it's fine, but I don't want a majority of people to run into this.
