I'm thinking of using these songs in a DLC in a steam game of mine, it's a commercial game, but as the license is allowing it, ok, but I want to know how I should give credits to you
You don't have to credit the artist as the license permits.
Maybe just add SuloSounds to your credits as a composer or something like that. You don't have to do it if don't want to though.