Hit "v" and it should turn on self-voicing! Note that there's no actual options menu for this game, as far as I can tell.
