In 0.21c brothel is closed, tavern is closed too, you can try new version where it's open and they make money there.Otherwise, you can also sell Daenerys's panties at the market after you collect them, but girls independently cannot make any money.
ok thank you