You need to progress through the main story, and the location will become available. Talk to the bartender, and he will give you hints (rumors) on what to do next.
