This is so lovely, thank you sm!! I'm still watching the video, it's taking a long time because I'm taking many many notes XD It's so helpful! And you got a very nice voice <3 Oh and the pronunciation of the names is actually very very close to how I say them XD (they're in Portuguese btw)
From the video I see many of the problems is due to the lack of tutorials. I've played RPGs during my whole life, so I made the menus/systems/etc with the average RPG player in mind. It's very insightful to see how players who aren't used to the genre will interpret stuff! It gave me many ideas of how to make it easier to learn how to play. I'll certainly add tutorials in the final version, so hopefully it'll solve most of these problems.
(also LOL you found the debug menu ;u; this wasn't supposed to happen hahah)